Sportlerklause Süderlügum
Sportlerklause Süderlügum

... Vorspeisen

 

Tagessuppe                                                                                                               3,50 Euro

 

 

”Tomatencremesuppe ” (g) mit hausgemachten Fleischklößchen (s, c)                 3,90 Euro

Tomatcremesuppe med hjemmelaved kødboller

 

 

Krabbensuppe (b, g) mit Sahnehaube (g)                                                                4,90 Euro

Rejesuppe med fløde

 

 

Dazu reichen wir warmes Baguette (a)

Serveres med varm baguette

 

 

 

… Salate

 

 

 

Chefsalat à la Sportlerklause (s, g, c, 2)                                                                 6,90 Euro

Eisbergsalat, Gurken, Tomaten, Schinken, Käse, Ei,

mit hausgemachtem Dressing und Baguette (a)

Salat, agurker, tomater, skinke, ost, æg og hjemmelaved dressing

 

 

Thunfischsalat (d, c)                                                                                                8,50 Euro

Thunfisch auf Eisberg, Gurken, Tomaten, Zwiebeln, Oliven, Ei,   

mit Olivenöl und Baguette (a)

Tunfisk på salat, med agurker,tomater ,løg ,oliver,æg, med olivenolie og brød

 

 

Beilagensalat (2, c, g)                                                                                               2,50 Euro

lille salat

 

 

 

… für den kleinen Hunger

 

Portion Pommes frites                                                                                             2,40 Euro

 

Kleine Portion Pommes frites                                                                                 1,90 Euro

 

Portion Mayonnaise (2, a, c, g),                                                                               0,30 Euro

Ketchup (2 i, j),                                                                                                        0,30 Euro

Remoulade (2, a, c, g, j)                                                                                           0,30 Euro

oder Aioli (g, 2 , a, c)                                                                                               0,30 Euro

 

 

Currywurst mit Pommes frites oder Kartoffelsalat (g)                                            4,90 Euro

Carrypølse med Pom friter eller kartoffelsalat

 

Hamburger - mit Rindfleisch (a, l)                                                                           2,50 Euro

med oksekød

 

Hamburger XL mit Rindfleisch (a, l)                                                                      5,90 Euro

med oksekød

 

Cheeseburger mit Rindfleisch und Käse (a, g, l)                                                     2,70 Euro

med oksekød og ost

 

Cheeseburger XL mit Rindfleisch und Käse (a, g, l)                                              6,40 Euro

med oksekød og ost

 

Chicken-Burger - mit Hähnchenfleisch (a, g, l)                                                      3,00 Euro

med kylling

 

Baconburger XL (a, s, g, l)                                                                                      6,90 Euro

mit Bacon, Barbequesauce, Zwiebeln, Gurken, Salat

med bacon, barbequesauce, løg, agurk, salat

 

Gyrosburger XL (a, s, g, l)                                                                                       6,50 Euro

mit Krautsalat*, Tzatziki, Gurke, Tomate, Salat

med kryddersalat, tzaziki, agurk, tomat, salat

 

 

1/2 Hähnchen                                                                                                          4,50 Euro

 

1/2 Hähnchen mit Pommes frites                                                                            6,90 Euro

 

4 Hähnchenhaxen mit Pommes frites                                                                     5,90 Euro

 

 

 

*mit Konservierungsmittel Benzoesäure/Sorbinsäure

... aus der Bratpfanne

 

Bauernfrühstück (c, s, g)                                                                                        6,50 Euro

kross gebratene Bratkartoffeln, mit Eiern und geräuchertem Speck

Steget kartoffler med æg og røget skinke     

 

 

 

 

 

... aus dem Ofen

 

La flute mit Schinken (a, s, g, 19)                                                                            4,90 Euro

med skinke

 

La flute mit Salami (a, s, g)                                                                                     4,90 Euro

med spejepølse

 

La flute mit Tuhnfisch (a, d, g)                                                                                5,90 Euro

med tunfisk

 

 

 

 

 

... für unsere Kleinen Gäste 

 

Chicken Nuggets (9) mit Pommes frites                                                                 4,90 Euro

Paneret Kyllingefilet med pomfriter

 

Schweinchen Dick kleines Schnitzel mit Pommes frites (a, c, s, g)                       5,90 Euro

Et lille svine schnitzel med pomfriter

 

Spaghetti Napoli Spaghetti mit Tomatensauce (a, c, g)                                          3,50 Euro

Spaghetti med tomatsovs

 

Räuberteller leerer Teller zum Naschen bei den Großen                                        0,00 Euro

tom tallerken til de små, så de kan spise med hos de store

 

 

 

... Schnitzel

 

Schnitzel Wiener Art (a, c, s)                                                                                   10,50 Euro

Svineschnitzel     

 

Cordon Bleu (a, c, s, g)                                                                                            12,50 Euro

Schweineschnitzel gefüllt mit Schinken und Käse

Svineschnitzel fyldt med skinde og ost

 

Jägerschnitzel mit Pilzsauce (a, c, s, g, 9)                                                               11,50 Euro

med svampesovs

 

Zigeunerschnitzel mit pikanter Zigeunersauce (a, c, s, g)                                       11,50 Euro

med pikant zigeunersovs

 

Holsteiner Schnitzel (a, c, s, g, b)                                                                            13,90 Euro

Schweineschnitzel mit Krabben* und Spiegelei

svineschnitzel med rejer og spejlæg

 

Schnitzel mit gebratenen Schinken, Speck und Champignons (a, c, s, g)               12,50 Euro

Svineschnitzel fyldt med skinke, bacon og champignioner

 

 

zu allen Schnitzel reichen wir einen Salatteller

til alle schnitzel for du en salat

 

Sie wählen selbst Ihre Beilagen aus…

Du vælger selv, hvad du vil have til dit schnitzel mellem…

 

Pommes frites, Kroketten, Country Kartoffelspalten oder Bratkartoffeln

 

 

Sie wünschen Gemüsebeilagen ...

Du ønsker grønsager til dit schnitzel….

 

Prinzessbohnen                      2,50 Euro

Leipziger Allerlei                   2,50 Euro

Kaisergemüse                         2,50 Euro

 

Sauce Hollandaise (c, g)        3,00 Euro

 

 

 

 

 

 

* = mit Konservierungsmittel Benzoesäure/Sorbinsäure

... aus dem Meer

 

 

Scholle Finkenwerder Art (ohne Gräten, a, d, s, g)                                                 12,90 Euro

in Butter gebraten mit Speckwürfeln

dazu Bratkartoffeln und ein Salatteller

steget i smør med skinketerninger, dertil steget kartoffler og en salat

 

 

Scholle Büsumer Art (ohne Gräten, a, d, s, b, g)                                                     14,90 Euro

in Butter gebraten mit Speckwürfeln und Krabben*,

dazu Bratkartoffeln und ein Salatteller

steget i smør med skinketerninger og rejer, dertil steget kartoffler og en salat

 

 

 

* = mit Konservierungsmittel Benzoesäure/Sorbinsäure

 

 

... Steaks

 

Rumpsteak-pur ... (g)                                                                                    250g    14,90 Euro

mit Kräuterbutter und Salatteller

med krydderismør og salat

 

Rumpsteak ... (g)                                                                                           250g    16,90 Euro

mit Kräuterbutter, Pilzen und Zwiebeln

med krydderismør, svampe og løg

 

Rumpsteak ... (g, s)                                                                                       250g    16,90 Euro

mit Kräuterbutter, Pilzen und Speck

med krydderismør, svampe og bacon

 

Pfeffersteak …                                                                                             250g    16,90 Euro

mit Prinzessbohnen und Pfeffersauce (g)

med bønner og pebersovs

 

Rumpsteak ... (g)                                                                                           300g    18,90 Euro

Mit Röstzwiebelbutter

ned stegtløgssmør

 

 

 

 

zu allen Steaks reichen wir einen Salatteller

til alle steaks for du en salat

 

 

Sie wählen selbst Ihre Beilagen aus…

Du vælger selv, hvad du vil have til dit schnitzel mellem…

 

Pommes frites, Kroketten, Country Kartoffelspalten oder Bratkartoffeln

 

 

Sie wünschen Gemüsebeilagen ...

Du ønsker grønsager til dit schnitzel….

 

Prinzessbohnen           2,50 Euro

Leipziger Allerlei       2,50 Euro

Kaisergemüse             2,50 Euro

 

 

 

… vom Grill und aus der Pfanne

 

Sportlertoast nach Art des Hauses (a, s)                                                                 11,90 Euro

großes Schweinerückensteak auf Toast, Kräuterbutter

an verschiedenen Salaten

store svinesteak på toast, krydderismør med forskellige salater

 

Schweinerückensteak (s, g)                                                                                     11,50 Euro

mit Bacon und Käse überbacken an Kirschtomaten

und Kartoffelspalten

svinesteak med bacon og overbaget ost, med lille tomater og kartofler

 

Ratsherrenpfanne (s, c, g)                                                                                       16,90 Euro

kleine Steaks vom Rind, Schwein und Pute auf Erbsen & Wurzeln

mit Sauce Hollandaise, Spiegelei und Bratkartoffeln

små steaks, fra oksen,svin og kalkun, ærtegrønsæger

med sauce hollandaise, spejlæg og brasset kartoffler

 

 

Sie wählen selbst Ihre Beilagen aus…

Du vælger selv, hvad du vil have til dit schnitzel mellem…

 

Pommes frites, Kroketten, Country Kartoffelspalten oder Bratkartoffeln

 

 

Sie wünschen Gemüsebeilagen ...

Du ønsker grønsager til dit schnitzel….

 

Prinzessbohnen           2,50 Euro

Leipziger Allerlei        2,50 Euro

Kaisergemüse             2,50 Euro

 

 

a – enthält glutenartiges Getreide

b – enthält Krebstiere und Krebserzeugnisse

c – enthält Eier o. Eiererzeugnisse

d – enthält Fisch o. Fischerzeugnisse

g – enthält Milch o. Milchprodukte

l – enthält Sesam o. Sesamerzeugnisse

o – enthält Weichtiere

S – mit Schweinefleisch

2 – mit Farbstoff

5 – mit Geschmacksverstärker

9 – mit Phosphat

19 – hergestellt aus Formfleisch

 

Preise: ab März 2016       Alle angebotenen Speisen werden auch appetitlich verpackt außer Haus verkauft